澳大利亚祖母在日本监狱被隔离关押

admin 2023-12-04 00:08:56 浏览量:5
问题描述:
最佳经验
内容来源:http://www.xxyiy.cn/news/show-18238.html

唐娜·纳尔逊的法律团队表示,这位西澳祖母担心,在日本拘留中心一间10英尺乘12英尺的牢房里等待审判时,她会被遗忘。

这位杰出的土著社区领袖在成田国际机场被捕,随身携带约2公斤冰毒。自那以来,她一直没有与家人直接通话。

Do<em></em>nna Nelson is in a Japanese prison on drug charges.

现年57岁的尼尔森每天有超过23个小时被关在牢房里,不允许与其他囚犯交谈,每三天只能洗一次澡,并通过阅读《圣经》来消磨时间。

日本对游客的全面禁止,意味着本报记者在最近前往距离东京约一小时车程的千叶监狱时,无法见到纳尔逊。

她的律师、澳大利亚大使馆工作人员和一名牧师获准探视。

新宿国际律师事务所(Shinjuku International Law Firm)创始人、刑事辩护律师西田rie Nishida在东京接受采访时表示,纳尔逊发现10个月后很难保持乐观。她还没有确定审判日期。

“她不被允许与其他囚犯自由交谈,她被隔离在一个孤独的牢房里。她必须独自呆在一个非常有限的空间里,”西田说。

“我们申请部分解除通讯禁令,所以现在她可以见牧师了,我认为这对她有很大帮助。”

西田说,尼尔森正在尝试锻炼,但每天的锻炼时间限制在30分钟以内。

律师助理马修·欧文斯(Matthew Owens)正在帮助纳尔逊进行辩护,并担任翻译。

欧文斯说:“唐娜想说,她将能够证明自己的清白,她对自己有100%的信心,她希望澳大利亚和世界上的每个人都知道她是无辜的。”

“在阅读了所有的信息后,我个人认为,如果她不能被无罪释放,那将是一个悲剧。我百分之百相信她是无辜的。我认为,任何真正了解我们掌握的所有信息和证据的人都会有同样的想法,但不幸的是,日本司法系统的定罪率超过99%,因此我们目前不能真正说出任何可靠的东西。”

Nelson wants Australians to know that she is innocent.

纳尔逊的律师将辩称,她是被在约会网站上认识的一名尼日利亚男子诱骗,将行李箱从老挝带到东京的。

海关人员发现毒品藏在一个改装过的手提箱里。

据尼尔森的律师称,箱子的一侧装有假内衬,形成一个隐藏的洞,里面发现了大约2公斤的甲基苯丙胺。

“主要问题是她是否知道手提箱里有毒品,我们的逻辑是她从来不知道,”纳西达说。

“检方的主要证据主要来自海关官员,他们说她行为可疑。”

纳什达说,将证据正确地翻译成英语使调查变得更加困难。

“我们相信这个案件有非常有力的间接证据。因为她没有犯罪记录,而且她也没有合作走私的动机。她有可爱的家庭成员和孙子孙女,过着幸福的生活,她和一个家庭成员开玩笑说她要去见某人,她可能会结婚。所有的间接证据都表明她没有走私毒品,”纳西达说。

日语和英语都很流利的欧文斯说,在日本被捕的外国人可能会发现自己受到随机分配的语言翻译的摆布。

他说:“从本质上讲,你得到的翻译的质量完全是随机的,可能是海关阶段的翻译,可能是警察的翻译,也可能是检察官办公室的翻译,每个翻译都有自己的翻译,这些翻译通常只是社区成员,他们碰巧会说日语和英语,没有人说他们有多好。”

在日本,当地人和外国人要等上几个月才能得到审判日期。

黑原智宏(Tomohiro Kurohara)是全球律师事务所(Global Law Office)的负责人,在东京担任刑事辩护律师,专注于人权保护。他也在处理尼尔森的案子。

他通过翻译概述了日本司法制度的局限性。

他说:“这是完全不公平的,但是控方认为,如果你承认罪行,那么你的审判就会快得多。”

“在等待审判期间,你可能会获准保释或提前释放。然而,对那些决定为自己的案件而战的人来说,这是一种压力,结果恰恰相反,你会被关很长时间,你的权利会少得多。”

尼尔森的正式指控是违反兴奋剂管制法和违反海关法。

她的律师认为她将面临长达20年的监禁。

获取当天的突发新闻,娱乐想法和长阅读享受。注册接收我们的晚报时事通讯。




这是水淼·Destoon文章发布王的试用版本发布的文章,故有此标记(2023-12-04 00:09:08)
举报收藏 0打赏 0评论 0