美联社
梵蒂冈城(美联社)——在出院两天后，教皇方济各恢复了他珍视的周日习俗，在圣彼得广场向公众致意，感谢他在手术后得到的安慰，并感谢那些高呼“教皇万岁”的人群!
方济各在发表事先准备好的讲话之前，对他6月7日在罗马一家医院接受腹部手术期间得到的“友爱、关注和友谊”以及“祈祷的支持”表示感谢。他将接受腹部手术，以修复疝气，并移除肠子周围日益疼痛的疤痕。
方济各对聚集在广场上的约1.5万人说:“这种人性和精神上的亲近对我来说是极大的帮助和安慰。”谢谢大家，谢谢你们，发自内心的感谢。”
这位86岁的教皇有时听起来有点喘不过气来，声音沙哑，但他经常用手做手势来强调，有时还会对准备好的讲稿进行即兴表演，显然，他对回归日常生活感到高兴。
每周中午，成千上万的罗马人、游客和朝圣者都会来到使徒宫的一个窗口观看教皇的露面，通常当他们看到教皇站在窗口时都会鼓掌，但这一次，公众的掌声似乎比平时更热烈。在全身麻醉下进行的三小时手术迫使弗朗西斯放弃了6月11日的周日露面。
虽然看到下面的人群，包括在炎热潮湿的天气里挥舞着旗帜的修女和戴着遮阳帽的游客，他的心情似乎很好，但当他提到周二是联合国推动的世界难民日(World Refugee day)时，他变得忧郁起来。
教宗说:“我怀着极大的悲伤，想到最近几天在希腊海岸发生的严重沉船事故中的受害者。”他指的是上周在地中海沉没的走私者拥挤的渔船，船上载有数百名移民。
“海面似乎很平静，”方济各说，他似乎对在这种情况下发生如此严重的悲剧感到困惑。
教宗说:“我再次为所有那些失去生命的人祈祷，我恳求大家尽一切可能防止类似的悲剧发生。”
104名幸存者中的一些人说，船上有多达750人，因此可能有数百人遇难。希腊救援人员发现了78具尸体。希腊海岸警卫队是否能够及时干预以防止倾覆的问题仍然存在。
他还为乌干达西部一所学校“野蛮袭击的受害者”的年轻学生祈祷。乌干达一所学校遭到疑似反叛分子的袭击，造成42人死亡，其中包括38名宿舍学生。其中几人在刚果边境附近被绑架。
方济各哀叹“这场斗争，这场战争无处不在。让我们为和平祈祷。”
他还敦促人们记住去年俄罗斯入侵后“在乌克兰殉难的人民”。
当他结束讲话准备离开橱窗时，人群中响起了用意大利语喊“教皇万岁”的声音，教皇很快回答说:“谢谢。”
教皇的医生敦促他在恢复梵蒂冈工作的同时尽可能放松。梵蒂冈宣布，方济各将于周三下午接见巴西总统。但为了确保他的康复能够顺利进行，弗朗西斯将不会在圣彼得广场主持周三的公众集会。
八月初，方济各将前往葡萄牙参加青年聚会。本月底，他将飞往蒙古进行访问，这将使他成为首位访问那个亚洲国家的教皇。