今晚和我在一起的还有我杰出的妻子、我们的第一夫人克里斯汀，我们三个可爱的女儿希拉里、娜塔莉和克莱尔，还有我的女婿扎克和弟弟佩尔，我每天都在感谢他们。
每一代人都有很多机会在历史上留下不可磨灭的印记，造福后代。通常，我们最大的进步发生在最大的动荡之后。战争、抗议、冲突、灾难、流行病。在这样的时刻，作为国家领导人，我们肩负着巨大的责任。有责任从逆境中学习，让事情变得更好。这一责任延伸到我们的未来。
234年前，立法领袖遵循我国第一部宪法中的指示，引用“必不可少的责任……为正在崛起的一代的幸福而咨询”，并批准了全国第一所公立大学。今天，北卡罗莱纳州优秀的公立大学系统的积极影响遍及全球。
60年前，一群具有远见卓识的北卡罗莱纳州人看到了一个研究和开发的地方。他们认识到迫切需要使我们州的经济支柱多样化。他们一起合作做了一些事情。今天，我们知道他们的工作是三角研究园。
39年前，我们的领导人发现了工业的另一个转变，从我们一流的大学、医学院和研究人员那里聚集力量，成立了北卡罗来纳州生物技术中心，帮助激发了我们经济中蓬勃发展的生命科学部门。
一次又一次，我们的领导人克服了逆境，有远见和决心投资于新思想，这些新思想彻底改变了我们的州，影响了之后的几代人。
当我们站在他们的肩膀上时，我们也站在一个全新的十字路口。它要求我们有同样明确的目标，同样的创新，同样的决心，这些让我们来到这里。
现在就是我们建设持久繁荣的时刻。我知道北卡罗来纳州已经准备好了。
当我们今晚坐在这里时，北卡罗来纳州正在巩固其作为全球清洁能源经济领导者的地位——不再是未来的行业，而是今天蓬勃发展的行业。北卡罗莱纳州是一个清洁能源的目的地，它为我们州的部分地区带来了高薪的制造业就业机会，而在几年前，这些地区关闭的工厂比剪彩还多。
以电动汽车为例，预计在短短五年内，全球市场规模将达到4000亿美元。它在这里启动。从伦道夫县的电池制造，到查塔姆县的半导体生产和电动汽车制造，再到达勒姆县的充电站生产。在这条快速增长、利润丰厚的供应链上，北卡罗来纳州拥有每一个环节和每一个工作岗位。
私营部门电动汽车市场即将席卷全球，北卡罗来纳州是第一波浪潮的受益者。这意味着即使我们为应对气候变化尽了自己的一份力，北卡罗来纳人的口袋里也会有更多的钱。
通过大会的两党合作，我们成为东南部第二个将碳减排要求写入法律的州。通过我的行政命令，我们把人们聚集在一起，规划我们的道路，走向净零碳的未来，走向更清洁的交通，走向更多的可再生能源，如风能和太阳能。面对就业和气候变化等挑战，只有设定雄心勃勃的目标才能取得进展。我们正在采取行动实现这些目标，因为进步从来不是被动的。
在我们州蓬勃发展的不仅仅是清洁能源。技术、航空航天、生物技术、先进制造业以及更多的行业正在北卡罗来纳州发展。2022年，我们再次打破纪录，仅去年一年就新增了数万个就业岗位。从夏洛特市和格林斯博罗市，到哈利法克斯县和苏格兰县，在城市和农村地区，北卡罗来纳州仍然是人们生活、学习、工作和养家糊口的最佳地点。
我们已经确定这不是秘密。2022年，北卡罗来纳州被评为美国商业第一州。
你们这些立法者应该为此付出一些努力。我的政府在这方面值得表扬。我们的商界在这方面值得称赞。但我们都知道谁应该得到大部分的赞誉:那些组成我们惊人的劳动力队伍的人——北卡罗来纳州坚定、敬业和多元化的人民。
是的，我们有才华、受过良好教育的工人是我们经济成功的基础。我们成功地扩大了劳动力，使其更加多样化和更具包容性。比如为我们伟大的国家服务的退伍军人、残疾人、曾经被监禁但已经偿还了社会债务的人。所有人都在成为我们员工队伍中不可或缺的一部分，因为我们正有意识地让这一切发生。
在我们加速增长的同时，我们不能忘记，一代人只有一次的机遇需要一代人只有一次的投资。由于这些新工作需要更多的技能，从儿童早期一直到社区学院和大学的教育管道比以往任何时候都更加重要。
一个伟大的劳动力需要从摇篮到职业生涯的真正投资。它从优质儿童保育中心的早期儿童教育开始。利用拜登政府启动的联邦资源，我们已经投资了8亿多美元来稳定儿童保育，帮助拥有优秀教师的中心继续开放，帮助北卡罗来纳州的父母重返工作岗位。伙计们，这是一个三重游戏:孩子的教育，父母的赚钱工作，以及公司急需的员工。我们需要用高质量的员工来填补这些空缺，让这些托儿所继续营业。
今晚有一位儿童看护负责人和我们在一起。朗达·里弗斯(Rhonda Rivers)是夏洛特市LeafSpring学校课程和培训的区域总监。她所在的中心利用我们的儿童保育补助金，为招聘和留住高质量的教师提供奖金。朗达说，这些赠款帮助她留住了那些可能被迫去其他地方工作的好教师，尽管他们热爱自己的工作。对于朗达和她的同事们为孩子们、父母们和企业所做的一切，让我们为她们令人惊叹的工作鼓掌。
我们知道，优秀的劳动力也依赖于公立学校。教育下一代工人，让他们能够从事我们从未想象过的工作，这是我们保持经济强国的方式。我们知道，按照我们州宪法的要求，健全的基础教育要求每个教室都有合格的教师，每所学校都有熟练的校长，优秀的辅导员，以及支持来自各行各业的每个学生的资金。
现在，我知道你们中的许多共和党人不相信北卡罗来纳最高法院应该能够命令你们在我们孩子的教育上投入更多，以符合宪法。但最高法院应该维护几十年来两党最高法院的先例，站在儿童一边，因为这才是真正重要的——儿童。
法院下令的教育投资不仅是为了我们的孩子，也是为了我们的父母、我们的劳动力和我们的企业。
我们今明两年都有资金来资助这个计划。如果我们明智地制定税收政策，我们可以为未来提供资金。我将向您提交的预算用于法院下令的整个教育计划。它为教师和校长提供了两位数的加薪，它使公共汽车保持运行，它帮助有特殊需要的孩子，它保证了学校的安全，它没有增加税收，它平衡了预算。
支持学生也意味着更多的心理健康护理。青少年心理健康危机不容忽视。
问问今晚在场的Meredith Draughn就知道了。梅雷迪思经历了这场危机近距离。作为阿拉芒斯县B. Everett Jordan小学的辅导员，梅雷迪思亲眼看到越来越多的孩子面临压力和焦虑。她的支持对他们的幸福至关重要，甚至可以挽救生命。我们所有的辅导员、教师和学校工作人员在学生心理健康方面发挥着至关重要的作用。我们很自豪梅雷迪思被评为2023年年度全国学校辅导员。让我们为梅瑞狄斯鼓掌。
我已经用联邦基金为这项至关重要的工作投入了数千万美元，其中包括帮助教师和学校工作人员识别处于危机中的儿童迹象的心理健康急救。在未来的日子里，我将提出一项计划，对每个北卡罗来纳州人的全面健康进行历史性投资。它将拯救生命，节省政府资源，并在未来几十年产生效益。
教育管道继续与我们的社区学院和大学，这是未来受过教育的劳动力的核心。在我们州的每个角落，社区大学都在直接与当地工业和劳动力发展委员会进行协调。他们正在创建实践培训项目，帮助他们的毕业生获得学位或证书并获得工作机会。我以两党合作的方式与你们立法者合作，确保人们能够通过Longleaf承诺基金、终点线基金和其他社区大学基金获得这些培训。让我们坚持下去。
我们拥有最好的公立和私立大学，包括比全国任何一个州都多的四年制HBCUs。为了让我们的公立大学保持优秀，我们在大学理事会和受托人委员会的领导人必须反映我们州广泛的人口和政治多样性。这就是为什么我创建了公立大学未来两党委员会，提出改变我们大学领导层的选择方式，以更好地反映我们是谁。我请你仔细考虑他们的报告。
我们必须维持世界一流的教育体系，保持我们惊人的州雇员队伍，建设基础设施，确保人民健康，并进行其他投资，以保持我们州的繁荣。这需要一个明智的税收政策。现在，在开始相互指责之前，我想澄清一点——我们不需要提高税收。
但就连北卡罗莱纳州商会也表示，我们目前的企业税率已经具有竞争力。现在，北卡罗来纳州的就业机会正在迅速而猛烈地涌入，而当我们应该投资于我们的劳动力时，对那些最富有的人的更多减税将阻碍我们的增长。我们不需要为企业和最富有的北卡罗来纳州人提供更多的税收优惠。
除了教育，我们还在通过道路、桥梁、港口和铁路等更重要的基础设施应对强劲增长带来的挑战。由于美国救援计划和两党基础设施法这一代人的投资，我们正在投资20多亿美元来实现曾经看似遥远的梦想。我们将确保北卡罗莱纳州的每个家庭都能接入高速互联网。
我们的数字公平和扫盲办公室——全国首个数字公平和扫盲办公室——正在努力确保每个人都能使用负担得起的设备和良好的培训上网。
让更多的人上网意味着更健康的社区。这是菲利斯·皮尔蒙非常了解的。菲利斯住在阿霍斯基，今晚她和罗阿诺克·乔万社区卫生中心的首席执行官金·施瓦茨一起来到这里，强调远程医疗可以使我们州受益的非凡方式。菲利斯有一个混合的护理计划，她亲自去看她的常规医生，同时与远至夏洛特的专家联系。菲利斯和她的专家可以在几秒钟内跨越280英里的距离。菲利斯，我们很高兴你能在线，金姆，我们很高兴你的中心为北卡罗来纳州东部的人们提供这种有价值的服务!让我们为他们鼓掌。
我们还利用联邦基金在清洁用水方面进行历史性的投资。在全国范围内，我们已经看到了忽视供水系统的后果，特别是在农村社区。没有可靠的清洁饮用水，家庭就会陷入困境，新的企业就不会来到城镇，社区也会萎缩。
在这个州旅行时，我听到了很多家庭的故事，他们不能定期洗衣服，因为水是棕色的，水管在冷的时候会结冰并破裂，因为水可能不安全而经常发出煮沸警报。现在，这些故事将会改变。
在正常情况下，我们州在清洁水基础设施上投资约2亿美元。但有了这笔新的联邦资金，我们将在两年内投资超过23亿美元，在我们州几乎每个县重建数百个供水系统。
桑普森县的艾芬豪镇获得了其中一笔拨款，因为今晚在场的拉塞尔·德瓦恩(Russell Devane)与他所在社区的其他成员以及当地和州政府合作，突出了这一问题，为他所在的小镇提供了1320万美元的清洁水。让我们为拉塞尔和所有致力于改善居民生活的社区领导人鼓掌。
今晚，我强调了我们正处于一个关键时刻，我们有前所未有的机会造福子孙后代。我们正在通过扩大医疗补助计划来抓住这一时机。我感谢我们团结一致的民主党议员和一些共和党人，他们多年来一直在为扩大医疗补助计划而不懈努力。我赞扬这个立法机构的共和党领导层现在接受了这一点，并团结一致。我也深深感谢许多来自各行各业的卫生保健专业人员和倡导者，他们为实现这一目标而不知疲倦地工作。当我们的医疗补助扩大到终点线时，它将拯救生命。
今晚，我带来一个紧急的消息，我希望你们所有人都牢记在心。我们每个月都在等待扩张，不仅要牺牲生命，而且还要让我们州每个月在联邦医疗保健方面花费超过5.21亿美元。如果我们不尽快扩大规模，我们将丧失另外18亿美元的医疗保健获取和稳定(HASP)资金，我们的医院将永远无法收回，这对我们的农村医院来说尤其困难。没有企业会做出这样的财务决定。最后，我们现在都同意扩大医疗补助计划，我们现在都同意如何做，我们现在都同意其他医疗保健法将随之改变什么。为了心理健康为工薪家庭服务。农村医院。为了一个更健康的北卡罗来纳州。18亿美元，我们不能掉队。让我们现在就扩大医疗补助计划。
另一个经常呼吁扩大医疗补助的群体是我们的执法人员。他们每天都目睹那些需要心理健康护理而不是手铐的人所带来的后果。正如一位警长告诉我的，监狱是我们最大的精神健康设施。这是我们需要解决的问题。
我们需要执法部门专注于保护我们的社区。在减少犯罪和保障社区安全的同时，确保我们的刑事司法系统公平公正地运作，我们还可以做得更多。我的刑事司法中的种族平等问题特别工作组提出了明智的解决方案，比如警察有义务进行干预。我很高兴立法机构根据这一建议采取了行动，通过了一项我签署的两党法案。让我们继续这项重要的工作，因为还有更多的工作要做。让我们投入资源，招聘和留住更多优秀的执法人员，并为他们提供他们应得的更高薪酬和培训。
让我们采取积极措施，让这些勇敢的执法人员和普通人的生活更安全，让儿童、罪犯和那些对自己或他人有危险的人远离枪支。尤其如此，因为枪击死亡已经超过车祸，成为儿童受伤死亡的头号原因。最近的一份报告发现，2021年，北卡罗来纳州儿童死于枪支暴力的可能性比全美儿童高出51%。如果你和我一样支持第二修正案赋予我们的负责任的枪支所有权，那么我们不能接受这一点。在未来几周，让我们继续打击枪支暴力，而不是后退。
在我担任州长之初，我就设定了一个明确的目标。我希望北卡罗来纳人更健康，接受更好的教育，口袋里有更多的钱，生活有目标，生活富足。尽管我们仍有艰难的工作要做——为了工薪家庭、飓风幸存者以及那些感到被遗忘和被遗忘的人——但我为我们作为一个州所取得的进步感到鼓舞。之所以能够取得这些进展，是因为我们就经济发展战略达成了共识，并努力创造一个拥有世界上最优秀员工的良好商业环境。在过去的六年里，避免了最严重的文化战争，这对商业也有好处。在我上任的第一年，我们就以两党合作的方式全面废除了可怕的厕所法案。当我们展望未来时，我向大会提出挑战，让我们远离那些伤害人民、使我们失去工作的文化战争的前线，这样我们才能继续我们成功的两党合作。
用公立学校建设更光明的未来，而不是欺负和边缘化LGBTQ学生。不要让老师重写历史。让每个有资格的选民都能享有投票自由。把生殖保健的决定权留给妇女和她们的医生。
前方有如此多的希望，我们决不能后退。
在我担任州长的六年里，你们立法者和我有很多分歧。但我们已经找到了一些共同点，以加强我们的社区，创造机会，使我们的国家更有弹性，为未来做好准备。
在座的许多人都对上帝深信不疑。我们有共同的愿望。我们想要安全的社区、好的工作和负担得起的生活质量。我们希望给我们的孩子们比过去更多更好的机会。
这一直是北卡罗来纳州的故事:来自不同社区的优秀人们走到一起，建设共同的未来。我知道激烈的辩论还将继续，但我明白，无论从什么角度来看，在这个机构中服务的男女都热爱我们的国家，尊重公共服务所带来的责任。我们必须尽一切可能为我们伟大的国家共同追求理想。
引领我们走过上个世纪十字路口的领导人始终将对未来的承诺置于前沿和中心。基于他们的先见之明，北卡罗来纳州的发展和成功超越了任何看似可能的事情。现在，我们有责任为北卡罗来纳州的下一次转型奠定基础，为未来几代人带来进步和增长。
今天，我站在你们面前，向大家报告，我们的州是光明的，充满了明天的希望。
当我们展望明天和未来的日子时，让我们朝着一个机会之门为每个人敞开、充满可能性的北卡罗来纳州努力。一个充满希望的北卡罗来纳州。我们今天对我们的教室、对我们的经济、对我们的社区和对我们的人民的投资，使我们的北卡罗来纳州实现了强劲的增长。
谢谢大家，愿上帝保佑北卡罗来纳州和美利坚合众国。
结束