北达科他州俾斯麦(美联社)——一名前北达科他州警察因在一次逮捕中严重伤害一名63岁男子而被解雇，在放弃无罪抗辩后被判处缓刑。
《俾斯麦论坛报》援引法庭文件报道称，俾斯麦号前警官乔治·赫夫于10月12日在阿尔福德就简单袭击的轻罪指控进行了抗辩。认罪意味着赫夫不承认有罪，但承认有足够的证据支持定罪。他原定于12月受审。
法官判处赫夫一年无监督缓刑。
26岁的赫夫被指控在3月9日的一次逮捕中，在戴着手铐的情况下，多次殴打基思·埃尔兰森的脸部。埃兰森受了重伤。俾斯麦警方和北达科他州刑事调查局进行了调查，警察局长戴夫·德罗维奇于5月21日解雇了赫夫。
俾斯麦号部门的报告得出结论，赫夫“主动并坚持与埃兰森进行密切的身体接触”，在等待“他知道马上就会有后援”的时候，他忽视了如何缓和局势的训练。
赫夫告诉调查人员，埃尔兰森拒抓，似乎试图咬他，拉着警察装有武器的值班背心，猛烈地拉着赫夫的脖子。
赫夫的律师克里斯·雷德曼(Chris Redmann)说，他的当事人是在为自己辩护，以防有人攻击他。
雷德曼说:“赫夫警官接受认罪协议的主要原因不是因为他有罪，而是为了消除任何案件审判带来的风险，以及如果陪审团遗憾地作出有罪判决，他可能会被判入狱的可能性。”
警方报告称，Erlandson有精神健康问题，有吸毒和酗酒的历史，还有逃离警察和拒捕的历史。他没有在3月份的事件中受到指控。