宾夕法尼亚州斯克兰顿(美联社)——周四，宾夕法尼亚州一家传媒集团将旗下四家日报出售给出版巨头媒体新闻集团，其中包括斯克兰顿的《时代论坛报》，结束了近130年的本地所有权。
据《时代论坛报》报道，三叶草通讯公司首席执行官吉姆·莱万多夫斯基向员工宣布了这一消息。
其他被出售的报纸包括威尔克斯-巴雷的《公民之声》、波茨维尔的《共和先驱报》和(黑兹尔顿的)《标准发言人》，以及《三叶草时报》的周刊、商业印刷业务和其他部门。
据斯克兰顿报纸报道，时代三叶草保留了其广播和广告牌业务的控制权，以及市中心地标性建筑斯克兰顿时报大楼。
出售条款没有披露。
媒体新闻集团的母公司是奥尔登全球资本公司(Alden Global Capital)，这是一家纽约对冲基金，一直在收购全国各地的报纸，并因削减预算和裁员而受到批评。
《三叶草时报》的多数股东批准了这笔交易，但一些控制该公司并自1895年以来出版《斯克兰顿时报》的家族成员表达了反对意见。
前出版人George Lynett及其子女在声明中表示:“我们仍然充满信心和希望，我们目前的董事会和管理团队能够比奥尔登这样的对冲基金更有效、更人道地带领我们度过行业的难关。”他们都是该公司的股东。
这些持不同意见的家庭成员写道，“卖给一家在业内声名狼藉的公司，违背了我们的一切信念”。
莱万多夫斯基在给员工的一份备忘录中称，此次出售是“一个异常艰难的决定”，是由“包括报业变化在内的众多因素”推动的。
记者向媒体新闻集团发出了寻求置评的消息。
目前尚不清楚计划裁员多少人。但一份交给时报-三叶草员工的文件显示，新东家“为几乎所有员工提供就业机会，除了少数同时为纸媒和电台服务的跨界团队成员。”