随着以色列军队和真主党武装分子之间不断升级的紧张局势和针锋相对的袭击，以色列和黎巴嫩之间的边界已经变成了一片被遗弃的城镇和被遗弃的农场的景象，两国有超过15万人流离失所。
周二，一名哈马斯高级领导人在黎巴嫩首都贝鲁特郊区被暗杀，加剧了人们对爆发更广泛战争的担忧，此后，结束跨界敌对行动的前景变得更加渺茫。人们普遍认为这次袭击是以色列所为。
在以色列北部靠近黎巴嫩边界的地方，由于真主党和黎巴嫩境内其他武装派别每天都发动导弹和火箭袭击，军方下达的撤离命令使人们在近三个月的时间里无法离开家园。长期的混乱和经济后果增加了以色列政府停止袭击的压力。
“每天都有人遭到枪击，”以色列西北部西加利利地区一个地区委员会的负责人摩西·达维多维茨(Moshe Davidovitz)说。“每天他们都跑进避难所。这是无法容忍的，不能再继续下去了。我们不能再当靶场里的鸭子了。”
达维多维茨说，边境附近的许多居民从事农业工作，他们几乎与赖以为生的农场、温室和鸡舍隔绝了。去农场的一日游充满了风险:上个月，一名有三个孩子的农民在开车前往边境以南Mattat的苹果园时，被黎巴嫩发动的空袭炸死。
在黎巴嫩南部，许多居民也在农场工作，当他们纠结于是否逃离以色列对真主党目标的袭击时，一些人表达了恐惧、蔑视或无奈。那些离开的人几乎没有得到黎巴嫩政府的帮助，多年的腐败和管理不善导致了黎巴嫩政府的金融危机。在以色列，政府为流离失所的居民支付住房和膳食费用。
艾塔青年镇(Aita al-Shaab)有1.2万人口，距离以色列边境不到一英里(约合1.6公里)。该镇镇长穆罕默德·斯鲁尔(Mohamad Srour)表示，有10人在边境沿线的战斗中丧生。
“我不想离开这个小镇，”斯鲁尔说。“我来来回回。但现在我永远离开了。”
69岁的伊马德·扎伊顿(Imad Zayton)与妻子和三个孩子住在黎巴嫩南部城镇代尔基法(Deir Kifa)，距离以色列边境约10英里。
“真主党在保卫我的国家，”扎伊顿说，他经营着一家小印刷厂。但他补充说，“如果情况变得更糟”，他的家人将不得不离开这座城市，尽管他打算留下来。
“我们别无选择，”他说。
哈马斯官员萨利赫·阿鲁里(Saleh al-Arouri)在一次爆炸中丧生，这只会加剧人们对该地区爆发更广泛冲突的担忧。
周四，在阿鲁里的葬礼上，当他的棺材被抬着穿过贝鲁特的街道时，许多人承诺要为他的死报仇。他的棺材上盖着哈马斯的旗帜，上面放着一把步枪。哀悼者还抬着棺材，棺材里装着两名哈马斯成员的尸体，其中包括哈马斯武装派别卡桑旅的一名指挥官，他们也在爆炸中丧生。
"我们要用我们的灵魂和鲜血救赎你!哀悼者高呼，枪声响起，成群的年轻人相互推挤，想看一眼阿鲁里的灵柩。
当游行队伍到达巴勒斯坦难民营夏蒂拉的一个墓地时，哈马斯最高政治领袖伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)的声音通过扬声器响起，人群陷入了沉默。
“敌人认为，刺杀领导人可以阻止他们，”现居卡塔尔的哈尼亚说。他还说，“敌人失败了，永远不会成功。”
其他发言者呼应了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)一天前在一次演讲中发出的威胁。真主党官员哈桑·霍巴拉(Hassan Hoballah)说，“敌人应该知道，我们会做出回应，这次事件不会不受惩罚。”
周四，以色列国防部长约阿夫·加兰特(Yoav Gallant)在特拉维夫会见了拜登总统的高级顾问阿莫斯·霍克斯坦(Amos Hochstein)，讨论了以色列-黎巴嫩边境的危机。随后，加兰特在一份声明中表示，“达成外交谅解的时间窗口很短”。
这位国防部长重申了其他以色列官员最近的呼吁，即“在北部地区实现新的现实，使我们的公民能够安全返回”，但他没有具体说明以色列将如何实现这一目标。
拜登政府一直在推动达成一项协议，以缓解紧张局势，并将真主党部队撤离边境，但几乎没有取得明显进展。周四，以色列军方表示，它对黎巴嫩的新一轮袭击做出了回应，对真主党的一个观察哨和一支反坦克部队发动了空袭。
随着边境地区的战斗继续进行，以色列军队继续对加沙地带进行轰炸，据联合国称，那里有近200万居民被迫离开家园，许多人正在挨饿。据巴勒斯坦权力机构(Palestinian Authority)的官方通讯社瓦法通讯社(Wafa)报道，周四，加沙南部最大城市汗尤尼斯(Khan Younis)以西的一处房屋遭到袭击，造成至少14人死亡，数人受伤，其中包括妇女和儿童。
以色列军方没有立即回应就该报告发表评论的请求。以色列周四表示，它一直在袭击汗尤尼斯周围的哈马斯基础设施，并拆除了该地区的一个隧道竖井。
以色列人流离失所是该国历史上规模最大的一次。
自10月7日哈马斯领导的袭击以来，已有20万以色列人搬迁，其中8万多人住在黎巴嫩边境附近。促使他们搬迁的决定不仅是因为真主党的袭击，还因为担心该组织可能会尝试类似于哈马斯的入侵，那次入侵造成了大约1200人死亡。
据联合国统计，在黎巴嫩南部，大约有7.5万人流离失所。
72岁的纳吉布·阿米尔(Najib al-Amil)是一名留在原地的居民，他住在以色列边境附近的马龙派基督教小镇Rmeish，那里的学校和商店都关闭了，街道空无一人，唯一剩下的医疗设施是一家临时野战医院。他决心照顾他的教区居民，不管他们可能会越来越少。
阿米尔说，他和其他人试图避开冲突激烈的地区，并指出，与以色列政府不同，黎巴嫩政府没有为防空洞提供任何规定。
他说:“不管大领导人的计划是什么，我们什么都做不了，我们也改变不了什么。”“我们依靠上帝。”
Euan Ward和Hwaida Saad在黎巴嫩贝鲁特报道，Roni Caryn Rabin在特拉维夫报道，Michael Levenson在纽约报道。Hiba Yazbek从耶路撒冷报道，Ameera Harouda从卡塔尔多哈报道。
尤安·沃德(Euan Ward)是《纽约时报》驻贝鲁特撰稿人。更多关于尤安·沃德的信息
Michael Levenson于2019年12月加入《纽约时报》。他之前是《波士顿环球报》的记者，负责报道地方、州和国家的政治和新闻。更多关于Michael Levenson的信息
这篇文章的另一个版本出现在纽约版第9页A部分，标题为:以色列-黎巴嫩边境成为鬼城。订购转载|今日报|订阅