在中国，用“黄色”表示色情、淫秽之义已经令人司空见惯。但在英语中表示色情的颜色是蓝色，而在中国古代，黄色更是被尊崇的颜色。那么现代中文里的“黄色”是如何变成色情、淫秽的代名词的呢？这是来自美国的“黄色新闻”在近代中国历史语境中流传、变异的结果。
黄色在我国传统文化中是上上之颜色，是至高权利与至高尊贵的象征，这种文化偏好起源于春秋，当时只是把黄色定义为庄重的颜色，历经战国、秦汉、魏晋、南北朝等1000年后，黄色在隋代以国家规定被定义为皇族的颜色，唐代更加深化和完善了这种习惯，五代十国时期不论北方还是南国，都以黄色代表皇家，宋代更是达到了极致。辛亥革命后，“封建”成为攻击对象，黄色开始贬值，但这时的中国文化中，黄色依然与淫贱猥亵无关。
但是，在清末民初的几十年中，起源英国并迅速蔓延西方社会的一种叫法，开始泊来中国，那就是用“黄色”（最初在英国见诸“yellow book”称谓）指代淫秽，历经近100年，中国终于和国际“并轨”，把“黄色”的扩展意义官方化，“黄色”由极致尊贵一落千丈为下流猥亵。我们纯正的黄色，霸气的黄色，就这样被外来文化污染。
黄色是代表温暖，灿烂，丰收和希望的颜色：黄色是黄金的颜色，因此也有财富的含义：黄色代表着性格上的欢快，愉悦，也是富有正能量的颜色。黄色也是一个暖色。它有大自然、阳光、秋天的涵义，而且通常被认为是一个快乐和有希望的色彩。所以黄色并不全是淫秽色情的！
sdf