ITV格拉纳达记者安德鲁·米斯拉的视频报道
上诉法院撤销了对一名男子的强奸判决,这名男子因他没有犯下的罪行被判入狱17年。
来自格里姆斯比的安德鲁·马尔金森此前曾因2003年在索尔福德袭击一名妇女而被判有罪,尽管——三名上诉法官被告知——“没有法医证据”将他与此案联系起来。
在听取了从受害者的指甲、皮肤和衣服上提取的新的DNA证据后,法官裁定该判决“不安全”。
“今天我们告诉法庭我是无辜的,最后他们听了,”他说。
“但在今天之前的二十年里,我一直都是无辜的。自2003年以来,任何警察、法院或委员会对我的评价都没有改变这一现实。”
马尔金森在法庭外发表讲话,称当局直到现在才相信他。
法官霍洛德推翻了对马尔金森的两项强奸罪和一项意图实施强奸的窒息或勒死罪的定罪,他说,马尔金森已经等了“许多年”才以自由人的身份离开法庭。
在宣读判决时,他说:“我们不能再让马尔金森先生等下去了。
“毫无疑问,新的证据表明这些定罪是不安全的。
“我们允许对定罪提出上诉。我们撤销定罪。
“麦金森先生,等了这么多年,你终于自由了。”
霍罗伊德法官告诉安德鲁·马尔金森,他现在是一个“自由人”。
Malkinson先生的律师Edward Henry KC在听证会上说:“这是一个历史性的案件,也是一个历史性的不公正。
Malkinson先生自被捕以来一直要求进行DNA检测,现在证实了他长期以来的无罪声明。
“不是他,也不可能是他。”
在判决后,大曼彻斯特警方向马尔金森道歉,称他们“很抱歉”他是“如此严重的司法误判的受害者”。
针对他没有犯下的罪行的受害者,他说:“我很抱歉那天晚上你被那个人袭击和虐待。我不是袭击你的人,但发生在我身上的事不是你的错。”
马金森先生的母亲特里西娅·霍斯今年70多岁,她说:“现在安迪的名声已经被洗白了,突然在公众面前,我不再是一个被蒙蔽的母亲了。”
“我儿子不再是怪物了。
但对他所做的事是无法挽回的。这种伤害将伴随他的余生,而那个被袭击的女人被剥夺了正义,就像我的儿子一样。”
法院保留了对马尔金森律师团队提出上诉的进一步理由的裁决。
当时的起诉是基于亨利先生所描述的“令人遗憾的披露失败,主要归咎于大曼彻斯特警方”的身份证据。
律师提出了一张照片的问题,照片上的受害者指甲断了,她在袭击者的脸颊上深深挠了一下。他告诉法庭,在审判期间没有披露。
他补充说,在女子被袭击的第二天被捕时,马尔金森的脸颊没有受伤。
法官还听说一名关键证人“积极滥用毒品”,并从一群电子身份证中挑选出了马尔金森先生,而该证人正在接受与此无关的犯罪调查。
亨利先生说,审判中的辩方并不知道这一点。他补充说,此前两名证人的定罪也没有披露,这意味着陪审团无法质疑他们是否“诚实”。
“有,”他告诉法官,“充足的材料可以被辩方用来破坏(他们的)可信度和可靠性。”
现年57岁的他在最初的最低刑期7年之外,又多服了10年徒刑,因为他在狱中拒不承认罪行。
“我被留在法庭外面,没有道歉,”马尔金森表示。
“没有任何解释,失业,无家可归,期待着简单地回到这个世界,而不承认他们在我的生活中打开了一个巨大的黑洞。
“即使在今天,我身后也有一个巨大的黑洞,我担心它会把我吞没。
“一直以来,真正犯下这一可怕罪行的人一直逍遥法外。这意味着不只是我被剥夺了正义,受害者也是。”
GMP和皇家检察署之前都宣布他们不会对上诉提出异议。
今年1月,刑事案件审查委员会(CCRC)将马尔金森的案件提交给上诉法院,该委员会负责调查潜在的司法不公。
他之前曾两次申请由儿童权利委员会审查他的案件,但被拒绝,最终于2020年12月获释。
在他被释放后,科学的进步使他的法律团队能够向CCRC提供新的DNA分析,从而对他的定罪产生怀疑。
该组织随后委托进行了自己的测试,发现受害者衣服上的DNA与其他人相符。
去年1月,根据新的信息,GMP证实一名男子已被逮捕并在调查中被释放。
助理警长莎拉·杰克逊在今天的一份声明中说:“我们对马尔金森先生感到非常抱歉,他是如此严重的司法不公的受害者。
“虽然我们希望这一结果能给他一种姗姗来迟的正义感,但我们承认,这并不能挽回他失去的岁月。
“我们也对这一罪行的受害者深表歉意。我们绝对致力于遵循所有新的调查路线,以确保对伤害她的人负责。
“虽然这起案件不幸导致了错误的人被定罪,但谢天谢地,这种情况非常罕见。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客,找出你需要知道的……