美联社
纽约(美联社)——周二，前总统唐纳德·特朗普回到纽约市法院，作为一名旁观者，出席一场民事欺诈审判，这场审判可能会破坏他的房地产帝国。
特朗普自愿参加了10月2日至4日的前三天审判。他利用每一个机会对着法庭外走廊的电视摄像机抱怨这个案子，把自己的出庭变成了一次竞选活动。
据他的律师说，现在他将在曼哈顿法院内外加强安保的陪同下回来。他的出现最初被认为与迈克尔·科恩(Michael Cohen)的证词一致，科恩是他的前律师，后来成为他的敌人。但由于健康问题，科恩原定出庭作证的计划被推迟到至少下周。
科恩在X(原名推特)上表示，他不是在躲避特朗普。周一，他说，他希望与他关系疏远的前老板在他出庭作证时也在场。
科恩在短信中说:“我很感激自己的身体状况，尽管非常痛苦，但不需要立即进行手术。”“我希望在疼痛消退后尽快出现。当我作证时，我肯定唐纳德会出席，和他的律师坐在被告的桌子上。”
纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)对特朗普提起的诉讼称，他和他的公司欺骗了银行、保险公司和其他机构，在交易和获得融资的文书工作中大幅高估了他的资产，夸大了他的净资产。
在科恩向国会作证称这位亿万富翁政治家有歪曲资产价值以获得优惠贷款条件和税收优惠的历史后，司法部长于2019年开始调查特朗普。
而不是科恩，特朗普的法庭访问很可能与他的公司助理财务总监唐娜·基德(Donna Kidder)恢复作证的时间重叠。周二，州律师预计还将传唤长期在特朗普集团任职的艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)的儿子杰克·韦斯伯格(Jack Weisselberg)，他在梯子资本(Ladder Capital)担任高管期间为特朗普安排了融资。
特朗普本月早些时候第一次访问法院时表示，这次审判是一个“骗局”，并指责民主党人詹姆斯试图损害他在选举中的机会。
在特朗普在社交媒体上诽谤一名重要的法院工作人员后，法官在审判的第二天把他叫进了一个闭门会议，发布了一项有限的禁言令，警告案件的参与者不要诽谤他的工作人员。法官还命令特朗普删除这条微博。
特朗普的第一次庭审吸引了大批新闻媒体，法院加强了安全措施，包括增加了检查检查站，在街道上设置了金属路障，特勤局特工在法庭的墙上排列。
川普重返法庭的前一天，审理他在华盛顿特区干预选举刑事案件的法官发布了一项狭义的禁言令，禁止他针对检察官、可能的证人和法庭工作人员发表言论。
在上个月的审前裁决中，一名法官解决了詹姆斯诉讼中的最高索赔，裁定特朗普和他的公司在财务报表中夸大了特朗普的资产价值和净资产，犯下了多年的欺诈行为。
作为惩罚，法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)下令由法院指定的接管人接管特朗普的一些公司，这让未来对特朗普大厦和其他大型物业的监管产生了疑问。此后，一家上诉法院阻止了该裁决的这一方面的执行，至少目前是这样。
审判涉及诉讼中剩下的六项指控，包括阴谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。