作者:辛西娅·金和李继勋
路透首尔8月10日电- - -韩国财政部长为政府禁止卖空股票的决定进行辩护，这一决定是在明年大选前宣布的，引发了市场人士的批评，他们认为此举可能损害韩国在全球的信誉。
“是的，这样做是正当的，”Choo Kyung-ho周二在回答一名议员的问题时说，他是否支持监管机构突然禁止出售借来的股票的做法，或者他是否认为此举是在议会选举前赢得选票的战略的一部分。
周日，金融监管机构重新全面禁止卖空，直至2024年6月底，以为散户和机构投资者创造一个“公平的竞争环境”。
此举是在4月份立法会选举前宣布的，在散户投资者中具有民粹主义的吸引力，因为公众对出售借来的股票的做法普遍持负面态度，因为它经常引发大幅价格波动。
分析人士认为，此举与菲律宾从11月6日起允许卖空股票的决定形成了鲜明对比。鼓励更多的交易活动，因为对市场普遍不利。
他们说，这损害了新的投资，加剧了全球指数提供商摩根士丹利资本国际公司(MSCI Inc.)提出的对外国准入的担忧。韩国正准备在明年6月的该指数中获得令人垂涎的发达市场地位。
此举彻底挫败了韩国的计划，使其无法说服MSCI，韩国应该在发达市场中占有一席之地。SK证券(SK Securities)分析师赵俊基(Cho Jun-kee)表示:“这来得也不是时候，因为市场正在复苏，而不是下跌，我们也没有陷入危机。”
今年6月，尽管韩国综合股价指数(Kospi)和科斯达克指数(Kosdaq)的市场规模加起来超过了葡萄牙等一些已被列入发达市场的市场，但该指数仍将韩国列入了新兴市场。
近年来，散户投资者已成为一个关键的投票群体。自2017年以来，零售股票交易账户的数量几乎翻了一番，达到约1400万个，每五个韩国人中就有一个拥有账户。
韩国金融监督院(Financial Supervisory Service) 10月表示，可能会对两家香港投行处以罚款。韩国金融监督院认定，这两家投行分别参与了价值400亿韩圆(合2,958万美元)和160亿韩圆的裸卖空交易。
今年早些时候，监管机构对包括瑞士信贷(Credit Suisse)在内的五家外国公司进行了裸卖空处罚。在裸卖空行为中，投资者在没有事先借入或确定可以借入的情况下卖空股票。
(Jihoon Lee报道;编辑:Tom Hogue & Shri Navaratnam)